My thoughts
Great detailed look at implementing faceted search using postgres.
This might alleviate the fact that postgres full text search does not support BM25.
more infor on postgres search in https://news.ycombinator.com/item?id=41173288
Read the article: Implementing faceted search with Django and PostgreSQL